Aniversário de um poeta, biografia de um poema

Fonte: IMS – Instituto Moreira Sales: http://diadrummond.ims.uol.com.br/

Em 1930, custeado com economias próprias, Drummond publica seu romance de saída: Alguma Poesia. Nele, o 15º seria o poema de maior fortuna crítica da literatura de nosso país: o plurihermenêutico “No meio do caminho“. Na iminência do quadragésimo aniversário de publicação de seu poema enigma, Drummond compila a fortuna crítica de então e em 67 publica “Uma pedra no meio do caminho: Biografia de um poema”, reeditado em 2010 pela Editora do IMS: Instituto Moreira Sales. Por ocasião deste lançamento, o Instituto Moreira Salles produziu um vídeo com a leitura de “No meio do caminho” em vários idiomas. Eucanaã Ferraz, que acrescenta ao formato inicial do livro dado pelo próprio Drummond os seus comentários acerca do poema, inicia o vídeo lendo o poema em português: outros onze leitores em onze outros idiomas (incluindo latim e tupi) compõem esse precioso material.


Eucanaã Ferraz (português)
Matthew Shirts (inglês)
Yael Steiner (hebraico)
Heloisa Jahn (dinamarquês)
Jean-Claude Bernardet (francês)
Pieter Tjabbes (holandês)
Davi Arrigucci Jr. (italiano)
Paulo Schiller e Mariana Schiller (húngaro)
Jana Binder (alemão)
Sidney Calheiros (latim)
Laura Hosiasson (espanhol)
Carlos Papa (tupi)

Anúncios

Sobre Pedro Gabriel

www.lituraterre.com
Esse post foi publicado em (... LITURAS PRÓPRIAS ...), Amor, Ódio e Ignorância, Poesia e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s